thiện chiến

Thân thiện

Quân đội thiện chiến bảo vệ biên giới đất nước.

Definition

1. Adjective:
   • Battle-tested / Skilled in combat: Describes a person, especially a soldier or military unit, that is highly proficient, experienced, and effective in fighting or warfare.
   • Proven in battle: Indicates that someone or something has been tried and proven effective in actual combat conditions.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đó là một đơn vị quân đội rất thiện chiến. (That is a very battle-tested military unit.)
  • Vị tướng này nổi tiếng là thiện chiến. (This general is famous for being skilled in warfare.)
  • Họ cần những binh sĩ thiện chiến cho trận đánh quan trọng. (They need battle-hardened soldiers for the important battle.)

Advanced Usage

• The term is often used in military, historical, or strategic contexts to denote high quality and reliability in combat situations. It can also be applied metaphorically in competitive fields like business or sports to describe a particularly formidable and experienced opponent or team.
  • Đội bóng thiện chiến ấy đã giành nhiều chiến thắng. (That battle-tested football team has won many victories.)

Variants and Related Words

• Chiến đấu (v): to fight, to combat.
• Kinh nghiệm chiến trường (n): battlefield experience.
• Cựu chiến binh (n): veteran (often implies experience).

Synonyms

• Battle-hardened: Made tough and experienced by battle.
• Combat-proven: Tested and shown to be effective in combat.
• Martial: Inclined or skilled in war.
• Warlike: Skilled in or ready for war.

Related Idioms

• Thao lược, thiện chiến: Skilled in strategy and combat. (This is a descriptive phrase, not a standalone idiom).
  • Một vị tướng thao lược và thiện chiến. (A general who is strategic and battle-tested.)

Học thuật

adj

1. battle tested